»ÄÒ°ÑÞÌ·